しゃんはいより お呼び出しを もうしあげます。

ぴん　ぽん　ぱん　ぽーん　♪

日本より　お越しの

山下様、
中村様、
安田様、
柴田様、

上海市財政局の「租税未納者公告」にて、貴兄が代表をつとめる会社が期限内に税金を納めておりませんとお知らせされております。業務ご多忙の折大変恐れ入りますが、未納分をすみやかに納めていただきますよう、お願い申し上げます。

なお、中国国内におられて未納が続く場合、『租税未納者出国阻止実施弁法』により、公安局協力のもと、出国することができず拘留されますので、ご注意ください。

すみません別に財政局の回し者ではありません。
ニュースによりますと、今回公表された上海市租税未納リスト掲載社は620にものぼり、うち20数社の法人代表が外国人であったとのことです。 確認いたしましたところ、上記４名の日本人の名前を発見してしまいました。この4社のうち3社は前年度より滞納が続き、1社は本年度よりリスト入りした模様です。

今回は企業税についてですが、個人についても所得税未納や申告漏れなどがあったため、帰国時に大きな問題になることがありますので、在中国の外国人の皆さんはくれぐれもご注意ください。
こんなところで名前でたら恥ずかしいしね！