政府が率先して著作権大大大違反ですかこれ？日本漫画ダダ漏れ
2009/04/14 Tue [Edit]
なんでも、最新統計において、中国の青少年が好きなアニメトップ20のうち、国産の孫悟空を除き残り19がすべて日本のアニメであったそうです。日本のアニメは人気がありますね！
こういったニュースは日本国内の日本語媒体の至るところで報道されるとは思いますが、やはり原文でどういうことが書かれているか、気になりました。そこで、ここで言及されている『2009年中国文化産業発展報告』について調べようと中国のサイトを検索していたところ、「中国動漫網」というサイトにたどり着きました。
今日はこのウェブサイトについて、レポートします。
「http://book.comic.gov.cn/」とあるよう、これは政府系が管理するサイトです。ちょっと大きいけど、サイトのキャプチャーをアップ。
このサイトでは、どうやら各種漫画がネット上で読めるようになっているんですね。
・・・・っておい、いいのか？
解説いたしますと、
１．左から、「ホット連載中漫画」「クラシック完結漫画」「最新漫画」「最新推薦香港漫画」とあります。マウスポインタを上に置くと、それに該当する漫画の表紙がでてきます。
２．クリック数ランキングです。人気順になってます。
３．ネットで読める漫画をアルファベット順に並べてあります。ここから読みたい漫画を簡単にさがすことができます。
４．各種コミックの最新アップ状況お知らせです。
漢字で書かれた漫画名を見る分にはなんてことありませんが、１．で見られる漫画紹介は、見たことある日本漫画ばかりです。中国作家の漫画はどれ？と聞きたいくらい。
政府系ネットのくせして、思いっきり著作権を侵害しているようなにおいがぷんぷんします。
ではためしにドラゴンボール（「中国語では『七龍珠』）でも見てみましょうか。
ページ下側の「Vol.1」「Vol.2」「Vol.3」・・・・は、巻号をあらわしているのでしょう。
試しにVOL.1をクリック。
（画面上部の「上一頁」「下一頁」で、頁をめくることができます）
あら。まんま表紙。ページをめくれば、中も見られます。
もういっちょ。第14巻（VOL.14)の最初のページもアップ。
・・・・
どーん。「正式授権台湾中国語版」・・・・・・・・
大陸中国じゃなーーーーーーーーーーーい！！！
日本の出版社と中国の出版社間での著作物についての協定、日本・中国間の著作物保護管理の話し合いがどこまで進んでいるか把握しておりませんが、
・gov.cnのついた政府関係のウェブサイト上で
・日本の漫画（翻訳版）をただで読むことができ（日本ですら逮捕者でてるくらいなのに）
・しかもその漫画は大陸中国版ではなく台湾版で
もうこれだけでじゅうぶんアウトと思われるのですがどうでしょうか？？？
以前北京の偽ディズニーランド（北京石景山游来園）が大いに報道されたことがありましたが、そこもたしか国有企業だったのですよね。お上が率先して違反しているケースが多いのは、やはり国としての体制に問題ありとみてよいのでしょうか。
日本のみなさま、集英社・小学館・白泉社など権利保護者にこのサイトについて伺ってもらえませんでしょうか。いやあすごい。
どこかのレディースコミック、もしくは少女雑誌から抜いてきたと思われる漫画「恋愛準備室」をいうのも、これまた上のドラゴンボールに輪を掛けてアウト。こちらでは表だって見かけることのない青少年のエロ要素満載です。
ストーリーは、かいつまんでいうと片思いのカレと文化祭のどさくさでコスプレHをするという、青少年のセックスもの（オブラートコーティング付き）です。青少年がこんなの読んでいいんでしょうか。
漢字だといまいち萌えないので、解説。
１．男「でも今君の表情、すっごい欲しがってそうで、かわいい・・」
２．女「もっと・・・・もっと・・感じさせて・・・」
３．女「もっと・・・・・・」
４．男「こうしたら、どんな感じ・・・どこが一番いいの・・・？」
５．女「今アタシ、真島君と、、、、こんな事してる（どきどき、どきどき）」
６．女「あん・・・・らめ、らめぇぇぇぇ・・・・」
・・・・ふう。
Comments
あれ消えちゃった？
ものすごく巻数の多いのも全部載ってるか見てみたいと思ったんですが、中国語名が良くわからんのありますね。なぜかこちら亀有公園前派出所が烏龍派出所になってたり・・・ゴルゴ１３（現在１５２巻まであり）はあるんでしょうか？少女マンガでは硝子の仮面や王家の紋章とか・・・
ところでささぎんぐは講談社の漫画は読まないの？
Re: あれ消えちゃった？
> ものすごく巻数の多いのも全部載ってるか見てみたいと思ったんですが、中国語名が良くわからんのありますね。なぜかこちら亀有公園前派出所が烏龍派出所になってたり・・・ゴルゴ１３（現在１５２巻まであり）はあるんでしょうか？少女マンガでは硝子の仮面や王家の紋章とか・・・
> ところでささぎんぐは講談社の漫画は読まないの？
ご要望にお応えして探してみようとおもいましたが、「硝子の仮面」→「瑠璃仮面」では見つからず、ゴルゴ13「狙撃者13」とか、手を変え品を替え翻訳を変えてみてみたんですがみつかりませんで。
A−Zまで隅々クリックしてチェックしないとだめな模様です。
ちなみに、講談社って、マーガレット？少女フレンド？りぼんは集英社、LaLaは白泉社ですよね・・・。
あれば読むけど、わざわざお金をだして漫画を買うことはないですね。だって上海、日本の本の価格が2倍ですもん。そうそう買えませんって。
講談社は
現在は、「なかよし」ですね。少女フレンドは廃刊、月刊の別冊フレンドのみ存在です。他に女性向けではkissとデザートがあるとか（見たこと無いけど）ちなみにかつて、「あさきゆめみし」が載っていた季刊のmimi excellence および本誌のmimiも今はもうありあません。
Re: 講談社は
> 現在は、「なかよし」ですね。少女フレンドは廃刊、月刊の別冊フレンドのみ存在です。他に女性向けではkissとデザートがあるとか（見たこと無いけど）ちなみにかつて、「あさきゆめみし」が載っていた季刊のmimi excellence および本誌のmimiも今はもうありあません。
ささきんぐの少女漫画知識は、山岸涼子の「日出所天子」が連載されてたころのLala（このころは美内すずえがホラー漫画を読み切りで描いてた）、
槇村さとるが「銀のアランフェス」（だったか？）を連載してたころの月間マーガレット（雰囲気画派のくらもちふさこもいた）、
いがらしゆみこがキャンディ・キャンディを描いてたころの「なかよし」で
アップデート終了となっております。
あんまり漫画好きじゃなかったのかも。
蝦夷なら
道民なら佐々木倫子の「動物のお医者さん」ははずせんでしょ。（少女マンガではないが・・・）
ところで、
偉大なる中華思想帝国＆軍国主義党は愛国主義教育を凶過するらしいですが、
そのうち、中国版熱血愛国軍国漫画ができるんでしょうか・・・こないだのコラムにあったような気色悪いロボットが人民解放軍に入って美国帝国主義とか小日本軍国主義と戦って大活躍するみたいな・・・
Track Backs
TB URL
